Translations for „ayrılmış“ in the German » Turkish Dictionary

kyrillisch ADJ

kyrillisch

kiril yazılı/yazısıyla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiter nördlich gelegene Sprachen, die bereits in kyrillischem Alphabet geschrieben wurden, beteiligten sich nicht daran, da dieses Alphabet bereits lautschriftlich war.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurde das Schiff unter demselben Namen in kyrillischer Schrift unter sowjetischer, russischer und grusinischer Flagge betrieben.

de.wikipedia.org

De facto sind heute die kyrillische und die lateinische Schrift parallel im Gebrauch, wenn auch von amtlichen Stellen heute ausschließlich das lateinische Alphabet verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die N 10 (kyrillisch Н 10) ist eine ukrainische Fernstraße.

de.wikipedia.org

Sämtliche Stationen haben eine ukrainische und eine russische Bezeichnung (Name nur in kyrillisch in der Station).

de.wikipedia.org

1937 wurde es durch ein kyrillisches Alphabet ohne Sonderzeichen ersetzt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre gab es Versuche einer Transkription mit kyrillischen Buchstaben, die jedoch in der Praxis nicht verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die meisten Standardfonts enthalten zwar griechische und kyrillische, aber keine armenischen Zeichen.

de.wikipedia.org

Für den russischen Markt hingegen ist vor allem die kyrillische Schreibweise maßgebend.

de.wikipedia.org

Auf den Inschriften sind die Namen, teilweise auch das Geburtsjahr, von 60 Militärpersonen der Sowjetarmee in kyrillischer Schrift abzulesen.

de.wikipedia.org