German » Turkish

Translations for „bedingte“ in the German » Turkish Dictionary (Go to Turkish » German)

Show summary of all matches
bedingt
adjective and adverb
bedingen
verb

bedingt ADJ

1. bedingt (eingeschränkt):

bedingt
şartlı

2. bedingt (abhängig):

bedingt
bağlı
bedingt
tabi

bedingen <ohne -ge-> VB trans + haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der mittlere Bereich der Aufnahme wird durch eine verfahrenstechnisch bedingte Überprojektion der Halswirbelsäule speziell im Frontzahnbereich verschattet.
de.wikipedia.org
Die spätere, beliebige Verwendbarkeit im Vergleich zu ebenfalls gehandelten, unmittelbar am Herdfeuer abgegossenen Formteilen bedingte die Barrenform.
de.wikipedia.org
Das wurde von der Fürstpropstei abgelehnt, was wiederum eine offene Forderung nach freier Ausreise bedingte.
de.wikipedia.org
Das moralische Gesetz musste seinen Ursprung in der Freiheit haben, da eine durch religiösen Glauben bedingte Handlung nur Ausdruck von Fremdbestimmung wäre.
de.wikipedia.org
Analog zu bedingten Erwartungswerten lassen sich beim Vorliegen von Zusatzinformationen, wie beispielsweise den Werten einer weiteren Zufallsvariable, bedingte Varianzen bedingter Verteilungen betrachten.
de.wikipedia.org
Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.
de.wikipedia.org
Die Fortleitung des Wassers von diesem Punkt in Richtung Saviése bedingte jedoch die Durchquerung der Felswand von Branlires.
de.wikipedia.org
Eine Bedingte Anweisung ist in der Programmierung ein Programmabschnitt, der nur unter einer bestimmten Bedingung ausgeführt wird.
de.wikipedia.org
Der bedingte Vorrang einer begrenzten Anzahl von staatlich lizenzierten Spitzenverbänden wird im Verlauf der 1970er Jahre durch verschiedene Entwicklungen erschüttert.
de.wikipedia.org
Der dadurch bedingte Anstieg des Sedimenteintrags in das westliche Amazonasgebiet unterstützte die Umwandlung der damals vorherrschenden Sumpflandschaften in ein trockeneres Waldgebiet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular