Translations for „beheimatet“ in the German » Turkish Dictionary

beheimatet ADJ

beheimatet sein in

ana vatanı … olmak akk -in

Usage examples with beheimatet

beheimatet sein in

ana vatanı … olmak akk -in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Verlag nannte sich Lehner & Knigge und war anfangs in einer Wohngemeinschaft in Hannover beheimatet.

de.wikipedia.org

In beiden Häfen sind auch kleine Fischereifahrzeuge, Ausflugsschiffe und Sportboote beheimatet.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte die Bibliothek nur provisorisch dort beheimatet sein, es wurde jedoch nie ein anderes Gebäude gefunden.

de.wikipedia.org

Ab 1988 diente die Villa nach erfolgtem Umbau für eine Büronutzung als Sitz des Bundeswehr-Sozialwerks, das dort bis 1998 beheimatet war.

de.wikipedia.org

Da die Inselbergareale, in denen die meisten Arten beheimatet sind, seltene Lebensräume darstellen, sind die Arten zwar selten, sie sind jedoch nicht als bedroht anzusehen.

de.wikipedia.org

Sie gilt als wichtigstes Zentrum des arabischen Buchmarkts und beheimatet große Bibliotheken, Museen und das erste Opernhaus der arabischen Welt.

de.wikipedia.org

Das Steinheben ist ein vornehmlich in der alpenländischen Region beheimateter traditioneller Kräftevergleich, dessen Ursprünge weit in die Vergangenheit reichen.

de.wikipedia.org

Chinesisch-amerikanische Autoren sind heute in allen erdenklichen literarischen Genres beheimatet.

de.wikipedia.org

Damit wurde es attraktiv für die Industrie und beheimatet Stahl- und vor allem Chemieunternehmen.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch ist im Umfeld von Familien-, Freundes- und Nachbarschaftskreisen beheimatet.

de.wikipedia.org