Translations for „beimischen“ in the German » Turkish Dictionary

beimischen <-ge-> VB trans + haben

etwas beimischen

bş-i katmak -e

etwas beimischen

karıştırmak

Usage examples with beimischen

etwas beimischen

bş-i katmak -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig werden den Fasern bei der Produktion bis zu 10 % Bindemittel (meist Kunstharze) und Schmälzmittel (Öle) beigemischt, welche die Fasern spinnbar, wasserabweisend und griffig machen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden sind sie vielfach struktur-, alt- und totholzreich, gruppen- oder einzelstammweise sind hier weitere Baumarten beigemischt.

de.wikipedia.org

Schon einen Monat später wurde wieder Sirup hergestellt, aber vorwiegend aus Rüben, auch Rhabarber wurde dem Malzextrakt beigemischt.

de.wikipedia.org

Dem Waschwasser sind Reinigungszusätze beigemischt, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

de.wikipedia.org

Dem Sojaschrot werden verschiedene Nebenprodukte der Ölgewinnung beigemischt.

de.wikipedia.org

Meist sind Eichen, aber auch Fichten, Lärchen und andere Baumarten beigemischt.

de.wikipedia.org

Es ist preiswerter als Stearin oder Bienenwachs, dem es beigemischt sein kann.

de.wikipedia.org

Üblich sind aber auch Sahne- oder Joghurtsaucen – und auch hierbei gibt es eine Version (Speckmatjes), der kleine geräucherte Speckstückchen beigemischt werden.

de.wikipedia.org

Diese geringe Rohdichte ist erreichbar, indem statt der üblichen Sande als Zuschlagstoff, mineralische und/oder organische mit offenem porigem Eigengefüge beigemischt werden.

de.wikipedia.org

Automatikgetriebeölen sind verschiedene Substanzen (Additive) beigemischt, die ihre Eigenschaften verändern um die Anforderungen diverser Automatikgetriebe zu erfüllen.

de.wikipedia.org