Translations for „belfast“ in the German » Turkish Dictionary

belegt ADJ

1. belegt (Platz):

belegt

meşgul

belegt

tutulmuş

2. belegt (Zunge):

belegt

paslı

3. belegt (Stimme):

belegt

kısık

belegt

boğuk

4. belegt (Telefon):

belegt

meşgul

belegtes Brötchen

sandviç

belebt ADJ

belebt

canlı

belebt

hareketli

belebt (Ort)

işlek

beliebt ADJ

beliebt

sevilen

bläst VB intr

bläst → blasen:

See also blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> VB trans

1. blasen:

blasen etw

üflemek -i

2. blasen (Instrument):

blasen

çalmak

blasen etw

öttürmek -i

II . blasen <bläst, blies, geblasen> VB intr (Wind)

blasen

esmek

Palast N m

Palast

saray

Palast

şato

Palast (kleinerer)

konak

Palast (kleinerer)

köşk

Ballast N m

Ballast

yük

Ballast

fazlalık

Ballast

gereksiz şey

Ballast

safra

I . bewusst, bewußt ADJ

bewusst

bilinçli

sich einer Sache bewusst sein

bir şeyin bilincinde olmak

jdm etw bewusst machen

birini bir şey konusunda bilinçlendirmek

sich etw bewusst machen

bir şeyden bilinçlenmek

II . bewusst, bewußt ADV

bewusst

bilerek

bewusst

kasıtlı

gefasst, gefaßt ADJ (ruhig)

gefasst

sakin

sich auf etw gefasst machen

bir şeye hazırlıklı olmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 2000 bis 2002 war Willibald Ruch Senior Lecturer für individual differences / motivation & emotion an der School of Psychology, Queen's University of Belfast.

de.wikipedia.org

Die Fort Victoria wurde 1986 in Auftrag gegeben und 1988 bei Harland & Wolff in Belfast auf Kiel gelegt.

de.wikipedia.org

Das 5.358 BRT große Dampfschiff wurde auf der Werft Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 15. Dezember 1894 vom Stapel.

de.wikipedia.org

2014 schrieb er das Theaterstück Pineapple für das Fast & Loose-Festival in Belfast.

de.wikipedia.org

1922 folgte das Schwesterschiff City of Nagpur (10.146 BRT), das bei Workman, Clark & Co. in Belfast gebaut und ebenfalls im Zweiten Weltkrieg versenkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Motorschiff Capetown Castle wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 23. September 1937 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren begann er seine Ausbildung bei der Werft Harland & Wolff in Belfast, wo er später Partner und 1895 Vorstandsvorsitzender (chairman) wurde.

de.wikipedia.org

Nach der 1900 erfolgten Umwandlung in eine Limited-Gesellschaft David & William Henderson & Co Ltd. veräußerte man die Werft 1919 an Harland & Wolff, Belfast.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1908 bei Workman, Clark & Company in Belfast für den Australiendienst der Reederei bestellt und verdrängten jeweils mehr als 10.000 Bruttoregistertonnen (BRT).

de.wikipedia.org

Fünf der acht neuen Monitore sollten bei Harland & Wolff in Belfast (4) und Govan (1) gebaut werden.

de.wikipedia.org