Translations for „bemäkeln“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

bemalen <ohne ge-> VB trans + haben

bemalen

boyamak

bemalen

resimle(ndir)mek

bemängeln VB trans

bemängeln

yermek

bemängeln

kusurlu bulmak

bemängeln etw

ayıplamak -i

I . bröckeln VB intr + sein (zerfallen)

bröckeln

ufalanmak

das Gestein bröckelt

kaya ufalanıyor

der Putz bröckelt von der Wand (sich ablösen)

duvarın sıvası dökülüyor

II . bröckeln VB trans + haben

Brot in die Soße bröckeln

suyuna ekmek doğramak -in

verwackeln <ohne -ge-> VB trans + haben FOTO

verwackeln

flu çekmek

auftakeln <-ge-> VB trans + haben ugs

sich auftakeln

süslenip püslenmek

I . abwickeln VB trans

abwickeln etw

yaymak -i

II . abwickeln VB refl

sich abwickeln

cereyan etmek

I . schaukeln VB trans

schaukeln etw/jdn

sallamak -i

II . schaukeln VB intr

schaukeln

sallanmak

abdunkeln <-ge-> + haben

abdunkeln

karartmak

kränkeln VB intr

kränkeln

hastalıklı olmak

I . prickeln VB intr + haben (stechen, kitzeln)

prickeln

dalamak, karıncalandırmak

prickeln

gıdıklamak

II . prickeln VB unpers + haben

mir prickelt es auf der Haut

-im karıncalanıyor

Prickeln <-s, ohne pl> N nt

Prickeln

karıncalanma

Prickeln übtr

heyecan

verdunkeln VB trans

1. verdunkeln (dunkel machen):

verdunkeln etw

karartmak -i

2. verdunkeln (verschleiern):

verdunkeln

örtmek

verdunkeln etw

gizlemek -i

I . verwickeln VB trans (Faden)

verwickeln

karıştırmak

verwickeln etw

dolaştırmak -i

jdn in etw verwickeln

birini bir şeye karıştırmak

II . verwickeln VB refl

sich verwickeln (Faden)

karışmak

sich verwickeln (Faden)

dolaşmak

abbröckeln <-ge-> VB intr + sein

abbröckeln

(parça parça) dökülmek

vernickeln <ohne -ge-> VB trans + haben

vernickeln

nikelajlamak

verschaukeln <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

jemanden verschaukeln

biri(si)ni aldatmak

bemannt ADJ

bemannt

insanlı (uzay aracı)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mitarbeiter eines landwirtschaftlichen Forschungsinstituts bemäkeln die Namensgebung; favorisieren Turziege vor Ziegentur.

de.wikipedia.org