German » Turkish

Translations for „beseitigt“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

beseitigen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Der schienengleiche Bahnübergang wurde 1962 durch eine Straßenunterführung beseitigt und gleichzeitig der Bahnhof umgebaut.
de.wikipedia.org
Hier hätten sich immer nur kurzfristig Dynastien etablieren können, die durch blutige Umstürze wieder beseitigt wurden.
de.wikipedia.org
Der zugehörige Parkplatz wurde bei der Neugestaltung nutzerfreundlicher und barrierefrei umgebaut, die Treppenanlage ganz beseitigt.
de.wikipedia.org
Arbeitet man mit zwei Latten, kann diese Abweichung durch eine gerade Anzahl von Instrumentenaufstellungen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Die Plage muss beseitigt werden, die Eigenschaften des Drachentöters sind nebensächlich.
de.wikipedia.org
Bei den unteren Ständen wurde die Kategorie „der unfreien Männer“ beseitigt.
de.wikipedia.org
Ein eventuelles Verteilen des Sekretes über die Hornhaut des Auges führt zu einer Verschleierung der Sicht, bis das Sekret zum Beispiel durch Lidschläge beseitigt wird.
de.wikipedia.org
Balancekontakte können durch ein Einschleifen des Gebisses beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Die Kommune, eine der ersten kollektiven Landwirtschaftsbetriebe, hat sich seit ihrem Bestehen gefestigt, die Anfangsschwierigkeiten sind beseitigt und das normale Leben beginnt sich durchzusetzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular