Translations for „besuchten“ in the German » Turkish Dictionary

besuchen VB trans

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der fünfmonatigen Laufzeit besuchten 2.832.000 Personen die Ausstellung.

de.wikipedia.org

Wegen der Lage der Stadt an viel befahrenen Seerouten besuchten und beschrieben seit dem 18. Jahrhundert zahlreiche europäische Reisende den Ort.

de.wikipedia.org

Die Brüder besuchten auch gerne Box- und Fechtturniere, Hahnenkämpfe und verschiedene Kneipen-Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren besuchten Kinder mit starken Lernschwächen die Kleinklasse und danach die Werkklasse.

de.wikipedia.org

In von Touristen besuchten Lokalitäten wird das Rauchverbot sehr nachlässig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Rund 16.000 Fachbesucher besuchten die Messe, ein Plus von sieben Prozent gegenüber der vorherigen Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.

de.wikipedia.org

Mit diese Uraufführung in einem von der Oberschicht besuchten Lokal begann die gesellschaftliche Akzeptanz des Tangos, der bis dahin nur von der Unterschicht getanzt wurde.

de.wikipedia.org

Es fanden Fackelumzüge statt, Kapellen spielten die Nationalhymnen der einzelnen Länder, Studenten besuchten die verschiedenen Mannschaftsquartiere und brachten den Mannschaften Ovationen.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 1927/28 besuchten 19 Jungen und 29 Mädchen die wieder errichtete Dorfschule.

de.wikipedia.org