Translations for „erschrocken“ in the German » Turkish Dictionary

I . erschrocken VB trans

erschrocken → erschrecken:

II . erschrocken ADJ

erschrocken

korkmuş

erschrocken

ürkmüş

See also erschrecken

I . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB trans

erschrecken

korkutmak

erschrecken jdn

ürkütmek -i

II . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB intr +sein

erschrecken

korkmak

erschrecken vor jdm/über etw

ürkmek -den

I . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB trans

erschrecken

korkutmak

erschrecken jdn

ürkütmek -i

II . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> VB intr +sein

erschrecken

korkmak

erschrecken vor jdm/über etw

ürkmek -den

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der erschrockene Priester versteckte das Korporale aus Angst hinter einem Stein des Altars.

de.wikipedia.org

Dieser fällt verblüfft und erschrocken nackt vom Himmel herunter.

de.wikipedia.org

Sie war erschrocken und besorgt, vermutete als Hintergrund eine ernsthafte psychische Erkrankung.

de.wikipedia.org

Erschrocken von der Heillosigkeit der Welt beschließt er, selbst Einsiedler zu werden.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.

de.wikipedia.org

Erschrocken rennt die Sängerin davon und stößt in der letzten Szene wieder auf das kleine Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Video zeige jedoch, wie beide Seiten erschrocken in Deckung gingen, als Schüsse fielen.

de.wikipedia.org

Dies wurde in der deutschen Übersetzung nicht berücksichtigt, sodass das plötzliche Misstrauen und der erschrockene Blick des Bischofs etwas unbegründet wirken.

de.wikipedia.org

Sie ist anfangs etwas erschrocken, wenig später jedoch sehr fasziniert von der ganzen Sache.

de.wikipedia.org

Als die Baronin schließlich die Knochenreste verstorbener Gefangener erblickt habe, sei sie dermaßen erschrocken, dass fast der Kaufvertrag storniert worden sei.

de.wikipedia.org