Translations for „gebrauchsfertig“ in the German » Turkish Dictionary

gebrauchsfertig ADJ

gebrauchsfertig

(kullanılmaya) hazır

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kapelle wurde erst ein Jahr später gebrauchsfertig, das Verwaltungsgebäude folgte 1896.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Versuche sind dabei der Anwendung gebrauchsfertiger Lösungen geschuldet, also der Nutzung vorgefertigter Automatismen oder schriftlicher Anleitungen.

de.wikipedia.org

Diesem folgte wenig später die erste gebrauchsfertige Säuglingsvollmilch.

de.wikipedia.org

Die heutigen Emulsionen sind kalt verarbeitbar und daher im Gegensatz zu früher eingesetzten Teer-Pech-Abdichtungen ohne Erwärmung gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Neben den bekannten Dreiecktüchern kommen u. a. gebrauchsfertige taschenartige Armschlingen in verschiedenen Größen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie dient hauptsächlich für Straßenarbeiten und die Herstellung von Asphalt, gebrauchsfertigem Beton, Bruchsteinen für Gebäude und Fertigteilen aus Beton.

de.wikipedia.org

Dieses Paket besteht aus einer Sammlung von Skripten, welche die notwendigen Schritte bis zum gebrauchsfertigen Zielsystem abbilden.

de.wikipedia.org

Manchmal werden sie auch getrocknet und für die Anwendung in der Sauna in heißem Wasser gebrauchsfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 folgte der AVCore, bestehend aus zwei vorbestückten und gebrauchsfertigen Leiterplatten.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von gebrauchsfertigen Lösungen, beispielsweise einer Konzentration von 10 mg/ml in Wasser, wird empfohlen, um Staubentwicklung zu vermeiden.

de.wikipedia.org