Translations for „glaubhaft“ in the German » Turkish Dictionary

glaubhaft ADJ

glaubhaft

inandırıcı

glaubhaft

inanılır

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die dort gemachten Angaben sind aber wenig glaubhaft, sowohl was die genannten Bauzeiten als auch die Fahrgeschwindigkeit betrifft.

de.wikipedia.org

Wenn die Outside Option hoch genug ist – sie muss eine Strategie des Koordinationsspiels dominieren – hat sie eine glaubhafte Signalwirkung.

de.wikipedia.org

Landschaften, Fahrzeuge sowie Licht- und Wettereffekte waren für damalige Verhältnisse sehenswert und wirken auch heute noch glaubhaft.

de.wikipedia.org

Der Asylbewerber muss die Verfolgungsgründe bei der Anhörung umfassend und glaubhaft vorbringen.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Zeit des Nationalsozialismus in der deutschen Provinz wird glaubhaft modelliert.

de.wikipedia.org

Spieler 1 muss also versuchen glaubhaft zu signalisieren, dass er ein Macho ist, um dem Duell zu entgehen.

de.wikipedia.org

Nach den Erwägungen des Gerichts sei das staatliche Glücksspielmonopol nur durch eine konsequente und glaubhafte Erfüllung der staatlichen Suchtprävention zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Suche junger Menschen nach einer eigenen Persönlichkeit beschreiben glaubhaft und sensibel auch die Filme Fickende Fische (2002) und Kroko (2004).

de.wikipedia.org

Und sie lobte die Schauspieler, die in ihren nicht immer einfachen Rollen glaubhaft und stark spielen würden.

de.wikipedia.org

Behörden schätzen die Auflösung als glaubhaft ein und werden die weitere Entwicklung dennoch beobachten.

de.wikipedia.org