Translations for „gratulieren“ in the German » Turkish Dictionary

gratulieren VB intr

jdm zu etw gratulieren

birini bir şeyden dolayı kutlamak [oder tebrik etmek]

Usage examples with gratulieren

jdm zu etw gratulieren

birini bir şeyden dolayı kutlamak [oder tebrik etmek]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser gratulierte ihn zum Sieg und fragte, ob er denn jetzt Profispieler werden wolle.

de.wikipedia.org

Um genau 12 Uhr gratulieren alle und werfen denjenigen, der Geburtstag hat, Mehl und rohe Eier auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Der Brautwerber gratuliert ebenfalls, und ein fröhlicher Chor stößt auf das Paar an (Nr.

de.wikipedia.org

Später verfasste er einen schriftlichen Bericht, in dem er schrieb: „Ich habe eine berühmte Person in der Stadt getroffen und ihm gratuliert.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurde ihm von vielen Mitgliedern des Senats und der Handelskammer gratuliert.

de.wikipedia.org

In dieser Mitteilung gratulierte er ihnen und wünschte, dass das Vorhaben glücklich vonstattengehe.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer gratuliert zum Erfolg und anschließend fliegt man in den Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Für Männer und Frauen gilt gleichermaßen der Brauch, dass dem Jubilar erst am Tage des Putzens gratuliert werden darf.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Aufführung mit ihr nicht gesehen hat, gratuliert er ihr für die Darstellung.

de.wikipedia.org

Keiner der iranischen Großajatollahs gratulierte Ahmadineschad zum Wahlsieg.

de.wikipedia.org