Translations for „heranrücken“ in the German » Turkish Dictionary

heranrücken <-ge-> VB intr + sein

an jemanden heranrücken

biri(si)nin yanına yaklaşmak

an jemanden heranrücken

biri(si)ne sokulmak

Usage examples with heranrücken

an jemanden heranrücken

biri(si)nin yanına yaklaşmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sass früher weit über der Stadt Zug, heute sind aber neue Wohn-Quartiere ziemlich nahe herangerückt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde einem weiteren Heranrücken der städtischen Bebauung Einhalt geboten.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich wurden die Menschen aufgefordert, beim Heranrücken preußischer Rekrutierungstrupps die Sturmglocken zu läuten.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf wurde, je näher der Wahltag heranrückte, immer inhaltsleerer.

de.wikipedia.org

Zunächst lagerten sie jedoch auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses und überquerten diesen erst, als die Russen heranrückten.

de.wikipedia.org

Die Öffnungen der seitlichen Achsen sind an die mittleren Strebepfeiler herangerückt, wodurch die Vertikaltendenz des höheren Mittelteils gesteigert wird.

de.wikipedia.org

2008 folgten im Einzel zwei weitere, sodass er an die Top 400 der Tennisweltrangliste heranrückte.

de.wikipedia.org

Die Marktreife wird allerdings erst 2020 erwartet, wenn der Preis für das Antriebskonzept auf 5–10 Prozent an den eines konventionellen Antriebs herangerückt ist.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf wurde umso rüder, je näher der Wahltag heranrückte.

de.wikipedia.org

Die Telefonistin bemerkte, dass die Abfahrtszeit des Personenzuges heranrückte, und fragte ihren Chef, ob der Zug jetzt abfahren dürfe.

de.wikipedia.org