Translations for „herzzerreißend“ in the German » Turkish Dictionary

herzzerreißend ADJ

herzzerreißend

acıklı

herzzerreißend

yürek yakıcı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letztere weint, als der Sarg in die Grube fährt „herzzerreißend, wie es sich gehört“.

de.wikipedia.org

In den Liedern gebe es „melodische Prog-Rock-Gesänge und weiche Keyboardflächen von fast herzzerreißender Schönheit“, die „die stachelbewehrte Aggressivität“ dämpfen würden.

de.wikipedia.org

Nach der herzzerreißenden Trennung treten neue Akteure in den Fokus.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dieser herzzerreißenden Wanderung werde in der bemerkenswerten und dramatischen Klage in sieben Teilen lebendig.

de.wikipedia.org

Die Frau schreit herzzerreißend auf.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei der Film gut geeignet, das Bewusstsein für einen Zustand zu schärfen, über den die meisten bisher nichts gewusst hätten, was zeitweise zu einer ziemlich herzzerreißenden Betrachtung führe.

de.wikipedia.org

Die Geschichte mit den kranken Kindern sei zu herzzerreißend um unterhaltsam zu sein.

de.wikipedia.org

Er ruft nach ihr mit „herzzerreißenden Schreien, die jedoch nicht mehr die eines Geliebten waren, sondern die eines Sohnes“.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Seite lautet: „Mit beeindruckendem Können gefilmt und durch unvergessliche Darbietungen zum Leben erweckt, wirft ‚Bohnenstange‘ einen herzzerreißenden, einfühlsamen Blick auf Leben, die vom Krieg erschüttert werden“.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sei die Serie herzzerreißend.

de.wikipedia.org