Translations for „hinterfragt“ in the German » Turkish Dictionary

hinterfragen <ohne -ge-> VB trans + haben

hinterfragen

sorgulamak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wahrheitsgehalt der Drehbuchvorlage wurde nicht weiter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Zur Normalität gewordene Standards werden nicht mehr hinterfragt oder reflektiert, sondern ohne Diskussionen hingenommen.

de.wikipedia.org

Viele Redaktionen haben offensichtlich diese Angaben nicht weiter hinterfragt, obwohl eine derartige „Öffentlichkeitsarbeit“ von Pharmakonzernen hinlänglich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Das Bekannte, das Alltägliche, das scheinbar Dagewesene wird hinterfragt und um die eigene Achse gedreht, um dessen Bedeutung und Einschreibung zu überprüfen.

de.wikipedia.org

In ihrem künstlerischen Werk hinterfragt sie konzeptuell und mit malerischen Mitteln stereotype Vorstellungen von Rollenbildern, Geschlechterrollen, Identität und Sexualität.

de.wikipedia.org

Die Konfrontation zwischen Beschuldigtem und Zeugen soll in einer kontradiktorischen Verhandlung sicherstellen, dass die Glaubwürdigkeit des Belastungszeugen und die Glaubhaftigkeit seiner Aussage ausreichend hinterfragt werden können.

de.wikipedia.org

Da es sich bei Börsenspielen um Spiele handelt, muss deren Realitätsbezug kritisch hinterfragt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem hinterfragt er, ob die Theorie zur Kognitiven Flexibilität tatsächlich als konstruktivistischer Ansatz angesehen werden kann (S. 80).

de.wikipedia.org

In vielen seiner Arbeiten erforscht er die historische und soziokulturelle Handhabe von Formen und hinterfragt deren Funktion als Projektionsfläche für zeitlose Utopien.

de.wikipedia.org

Eine stimmungsvolle Mischung aus Heimatfilmelementen und skurrilem Humor, bei der die ländliche Idylle freilich kaum hinterfragt, sondern als Raum eines behaglichen Daseins gezeichnet wird.

de.wikipedia.org