Translations for „hochklappen“ in the German » Turkish Dictionary

hochklappen <-ge-> VB trans + haben

hochklappen

(katlayıp) kaldırmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einfache, frühe Ausführungen mussten eher von außen händisch hochgeklappt werden, indem man seitlich der Motorhaube oder an der Frontlenkerfront ausreichend hochgestiegen ist.

de.wikipedia.org

Beide Brücken besaßen einen Abschnitt, der als Zugbrücke hochgeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org

Teilweise konnte der Anhänger bei Nichtbenutzung auch hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Während die dem Wind am stärksten ausgesetzte Rückseite der Zelte immer geschlossen blieb, wurden die nächtens herabhängenden Stoffbahnen der Vorderseite tagsüber hochgeklappt.

de.wikipedia.org

Die Scharniere zum Hochklappen der Flügel befinden sich nun weiter außen.

de.wikipedia.org

Es war ein Auto auf zwei Rädern, eines vorne, eines hinten, sowie zwei seitlichen Stützrädern, die während der Fahrt hochgeklappt wurden.

de.wikipedia.org

Dieses gelbe und von innen beleuchtete Dreieck wurde beim Mitführen eines Anhängers hochgeklappt, um auf eine eventuelle Gefahr durch den Anhänger hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel sind in die Motorhaube integriert, so dass beim Hochklappen der Haube der gesamte Vorderwagen erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Nach der elektrischen Entriegelung der Finnen und des Verdeckdeckels kann das Dach manuell entriegelt und hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Dahinter befand sich ein kleiner Hilfsspiegel, der sich beim Hochklappen des Hauptspiegels an diesen legte, damit er beim Belichten des Films nicht im Weg stand.

de.wikipedia.org