Translations for „in der Tat“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

in der Tat

gerçekten

in der Tat

sahiden

Translations for „in der Tat“ in the Turkish » German Dictionary

(Go to German » Turkish)

uygulamak

in die Tat umsetzen

kuvveden çıkarmak -i

in die Tat umsetzen akk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.

de.wikipedia.org

In der Tat gewann die Gestaltung des Songs an Popularität und wurde als tanzbarer Europop konzipiert.

de.wikipedia.org

In der Tat kommt es bald schon zu täglichen Treffs am Strand.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung von 1999 zeigte in der Tat, dass der in der Spitze erreichte Druck im Mund bei Oboisten wesentlich höher als bei Klarinettisten, Saxophonisten oder Fagottisten ist.

de.wikipedia.org

Mit einem 1:4-Rückstand zur Pause bahnte sich in der Tat eine Kanterniederlage an, die sich letztlich mit einem Skore von 2:7 auch einstellte.

de.wikipedia.org

Die völlige Vernachlässigung medizinischer Versorgung, die Segregation und die Armut hatten in der Tat dazu geführt, dass die Tuberkulose sich ausbreitete.

de.wikipedia.org

Wozu das Seufzen und das Weinen, in der Tat?

de.wikipedia.org

Erwerb und zentriert dies zu der Aussage: „In der Tat!

de.wikipedia.org

Dies war in der Tat die übliche Standardmethode zu Beginn des Krieges; erfolgreich war diese Taktik jedoch äußerst selten.

de.wikipedia.org

Es wurde beschlossen, dass die Nutzung von Atomwaffen in der Tat gegen die Völkerrechte stünde, was zur Folge hatte, dass die Staaten mit Atomwaffen Waffen dieser Art abzurüsten hatten.

de.wikipedia.org