Translations for „instruieren“ in the German » Turkish Dictionary

instruieren <ohne ge-> VB trans + haben

instruieren

öğretmekjemanden über akk biri(si)ne -i

instruieren MIL

talimat vermek -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur einer der beiden Partner wird weggerufen und in einem separaten Raum instruiert, mit verstecktem Mikrofon und Knopf im Ohr versehen.

de.wikipedia.org

Der sächsische Kurfürst hatte das Gericht zuvor instruiert, keiner anderen Lösung als einer Gerichtsentscheidung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Er instruierte ihn, unter seinen mitgefangenen Studenten eine Gruppe zu rekrutieren, die zur Ausführung der gestellten Aufgaben bereit sei.

de.wikipedia.org

Der erste war geblieben, um die Feuerwehr telefonisch zu instruieren, der andere war der Werksleiter, der sich außerstande sah, das Gelände zu verlassen.

de.wikipedia.org

Ferner sollten nach diesem Papier die Praxis der obligatorischen Arbeitsagenturen mit Zwangszuweisungen von Arbeitsplätzen für Schwarze durch fakultativ instruierte Arbeitsvermittlungsbüros ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie beriet ihren Mann in musikalischen Dingen, instruierte seine Pianisten und half nur gelegentlich aus.

de.wikipedia.org

Ihre Macht war jedoch sehr beschränkt und die Entscheidungsfindung bei Abstimmungen, welche Einstimmigkeit erforderte, war angesichts der durch die Orte instruierten Gesandten eher selten.

de.wikipedia.org

Er wurde lediglich instruiert, dass alles sicher sei, wenn der Schließhebel geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Dadurch bestimmte er Entscheidungen wesentlich vor, denn Delegierte der Grafen konnten nur zu den vom Ausschreibenden vorher übermittelten Punkten instruiert werden.

de.wikipedia.org

Das Filmteam wurde während der Arbeit ständig von „Staatswächtern“ begleitet, die auch immer wieder die Protagonistin zu ihren Äußerungen vor der Kamera instruierten.

de.wikipedia.org