Translations for „kandidieren“ in the German » Turkish Dictionary

kandidieren VB intr

kandidieren für etw

(kendi) adaylığını koymak -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1996 kandidierte sie erfolglos für das Amt als Staatspräsidentin.

de.wikipedia.org

1986 kandidierte er zum vierten Mal: Er war zwar dienstältestes Regierungsmitglied, doch erst 59 Jahre alt und fühlte sich «physisch und psychisch in Form».

de.wikipedia.org

Er trat mit Verbesserungsvorschlägen auf und wurde daraufhin aufgefordert, für den Landtag zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Sie zog sich aus der Berufspolitik zurück und kandidierte für kein politisches Amt mehr.

de.wikipedia.org

Bei den Gouverneurswahlen 2010 können aufgrund solcher Limitierungen 16 amtierende Gouverneure nicht erneut kandidieren.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.

de.wikipedia.org

In grossen Kantonen kandidieren Parteien oft mit mehreren Listen.

de.wikipedia.org

Als sie 2002 erneut bei den irischen Wahlen für einen Sitz kandidierte, erhielt sie deshalb nur 3,5 Prozent der Stimmen in ihrem Wahlkreis.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen 2012 kandidierte er nicht mehr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972 kandidierte er erfolglos in den Gouverneursvorwahlen seiner Partei.

de.wikipedia.org