Translations for „katastrophal“ in the German » Turkish Dictionary

katastrophal ADJ

katastrophal

feci

katastrophal

dehşetli

katastrophal

korkunç

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz der katastrophalen Verhältnisse weigerten sich die Verteidiger, sich den Türken zu ergeben.

de.wikipedia.org

Die städtische Infrastruktur (Straßenbahn, Stromnetz, Gas- und Wasserversorgung) war nicht mehr vorhanden oder befand sich in katastrophalem Zustand.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Arbeits- und Lebensbedingungen starben dort nachweislich mindestens 189 Menschen.

de.wikipedia.org

Doch die Geschlechtsumwandlung läuft katastrophal schief: Das Messer des betrunkenen Chirurgen erweist sich als so stumpf wie das Leben, aus dem Hansel zu entkommen versucht.

de.wikipedia.org

Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Katastrophale Auswirkungen hatte auch die Einschleppung von Hauskatzen, Mardern und Ratten als Neozoen auf zuvor säugetierfreie subantarktische Inseln.

de.wikipedia.org

Ohne Vorspannung könnte sich eine entlastende Feder aus ihrem Federteller bewegen, was ein katastrophales Verhalten nach sich zieht.

de.wikipedia.org

In dem Lager herrschten wegen der Überfüllung jahrelang katastrophale Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Er sei „psychologisch spannend“, die Spezialeffekte seien jedoch „katastrophal“.

de.wikipedia.org

Die vulkanischen Stäube verbreiteten sich global und führten 1816 zum Jahr ohne Sommer und auch danach zu einer deutlichen vulkanisch bedingten Klimaabkühlung mit katastrophalen Auswirkungen.

de.wikipedia.org