Translations for „klangbild“ in the German » Turkish Dictionary

klangvoll ADJ

klangvoll

tınlayan

Wandbild N nt

Wandbild

duvar tablosu

Standbild N nt

Standbild

heykel

Standbild (Video)

görüntü durdurma

klanglos ADJ

klanglos

sessiz

Trugbild N nt

Trugbild

hayal, kuruntu

Blutbild N nt

Blutbild

kan tahlili göstergesi

Passbild N nt

Passbild

vesikalık fotoğraf

Sinnbild N nt

Sinnbild

sembol

Sinnbild

simge

Ebenbild N nt

Ebenbild

tıpkısı -in

Stadtbild N nt

Stadtbild

şehrin manzarası

Traumbild N nt

Traumbild

ideal

Traumbild (Traumszene)

rüya sahnesi

Traumbild (Trugbild)

hayal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso hingen vor 1805 drei solcher alten Glocken im Turm, eine zufällig aufgefundene Glocke würde in ihrem Klang wohl kaum zum bestehenden Klangbild passen.

de.wikipedia.org

Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.

de.wikipedia.org

Je kleiner die Mikrofonkapsel, desto neutraler und präziser ist das Klangbild.

de.wikipedia.org

Bei Umbauten im Jahr 1989 wurde sie auf das originale Klangbild zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Orgel besticht durch ein dem Raum optimal angepasstes Klangbild sowie eine präzise spielbare mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Von einem folkloristischen Klangbild des Chors der Tiere begleitet feiern die beiden Hochzeit.

de.wikipedia.org

Als beste Schulung gilt hierbei das genaue Studium der Partituren von Werken, deren Klangbild dem Lernenden gut vertraut ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich so ein typisch spätromantisches, dunkles Klangbild der Instrumente, das von vielen späteren Zeitgenossen oft als „dumpf“ oder „mulmig“ abgestempelt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die D/A-Wandler verbessert, was zwar zu klarerem Klangbild führt, aber von Soundpuristen manchmal abgelehnt wird.

de.wikipedia.org

Film- und Opernzitate finden sich ebenso in diesem Film wie die Verschmelzung von akustischen Klangbildern mit visuellen Symbolen.

de.wikipedia.org