Translations for „kollektivierend“ in the German » Turkish Dictionary

kollektivieren <ohne ge-> [-v-] VB trans + haben

kollektivieren

kollektifleştirmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Landwirtschaft wurde wie im gesamten Land kollektiviert.

de.wikipedia.org

Nach dem kommunistischen Februarumsturz 1948 wurde die Landwirtschaft schrittweise kollektiviert.

de.wikipedia.org

Das individuelle Risiko wird kollektiviert, also von einem Risiko für den handelnden Einzelnen zu einem Risiko für das betroffene Kollektiv.

de.wikipedia.org

Bereits 1953 wurden diese in einer Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft kollektiviert.

de.wikipedia.org

Auch Unternehmen wie Hotels, Friseursalons und Restaurants wurden kollektiviert und von ihren Mitarbeitern betrieben.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise телефонирам (telefonieren), дискутирам (diskutieren) oder колективирам (kollektivieren).

de.wikipedia.org

Alle bäuerlichen und fast alle handwerklichen Betriebe wurden kollektiviert und verschwanden für 30 Jahre.

de.wikipedia.org

Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, bekamen sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurück, der Feldbesitz wurde jedoch kollektiviert.

de.wikipedia.org

Dieses wäre aber nur möglich, wenn die Landwirtschaft kollektiviert und mechanisiert würde.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 18 persönliche Luftsiege bestätigt, weitere wurden entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe "kollektiviert" (d. h. seiner Einheit zuerkannt).

de.wikipedia.org