Translations for „lochen“ in the German » Turkish Dictionary

lochen VB trans

lochen etw

delmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lochmaschine (auch Durchstoß oder Durchschnitt) ist eine Maschine zum Lochen von Blechen, Platten und ähnlichen Objekten.

de.wikipedia.org

Die angetrocknete Rinde ist orange-gelblich bis braun, der Teig elfenbeinfarben bis gelblich, schnittfest bis geschmeidig und typischerweise leicht gelocht mit etwa erbsengroßen Löchern.

de.wikipedia.org

Bereits aus der Jüngeren Steinzeit liegen Depotfunde in Lochen vor.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Seiten werden mit einem speziellen Locher links oben zweifach gelocht.

de.wikipedia.org

Die 10-Tagesvignette wird mit dem ersten der genau zehn Gültigkeitstage gelocht.

de.wikipedia.org

Wände, Decken und Gelenkdurchgänge wurden mit weißen Kunststoffpaneelen verkleidet, wobei die Deckenelemente wegen des besseren Schallschutzes gelocht ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus über 10.000 Stahlträgern, die bei der Produktion gelocht und an Ort und Stelle mit einer halben Million Nieten verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Um den Missbrauch der Marken zu verhindern, durften Behörden und Unternehmen die erworbenen Marken lochen.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung in Wahlschablonen für Sehbehinderte werden die Stimmzettel an der rechten oberen Ecke abgeschnitten oder gelocht.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.

de.wikipedia.org