Translations for „reisend“ in the German » Turkish Dictionary

reisen VB intr +sein

reisen

seyahat etmek

reisen

yolculuk yapmak [oder etmek]

Reisen <-s, ohne pl> N nt

Reisen

yolculuk, gezme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst 1837 gelang ihm das bei einer reisenden Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie bezogen und beziehen sich auf die Verbesserung der Erwerbs- und Lebensbedingungen der noch reisenden Marktbeschicker und Kleinhandwerker mit jenischem Selbstverständnis.

de.wikipedia.org

Die Uhr des Zeitdrachens ist eine Art reisendes Puppentheater mit mechanischen Figuren, die prophetische Szenen darstellen.

de.wikipedia.org

Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.

de.wikipedia.org

Als Praetorium wurden auch die Quartiere an den Fernstraßen bezeichnet, die den in offizieller Mission reisenden Beamten vorbehalten waren ().

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind Campingplätze für Dauercamper (Camper, die ihr Freizeitfahrzeug wie ein Ferienhaus nutzen) und für reisende Camper.

de.wikipedia.org

Er war sieben Jahre bei der reisenden Laufener Schiffertheatergesellschaft.

de.wikipedia.org

Reisende Inspektoren überwachten die Einhaltung der Regeln monatlich.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren besuchten weitere reisende Herrnhuter die Region, und die Zahl der Freunde wuchs schnell.

de.wikipedia.org

Mit ihm reisende russische Fürsten werden bevorzugt behandelt, während er bei den Behörden eher Misstrauen hervorzurufen scheint.

de.wikipedia.org