Translations for „rembrandt“ in the German » Turkish Dictionary

Membran N f

Membran

ince zar, diyafram, membran

I . verwandt VB trans

verwandt → verwenden:

II . verwandt ADJ

1. verwandt:

verwandt

akraba

verwandt

hısım

2. verwandt fig (ähnlich):

verwandt

benzer

verwandt

yakın

See also verwenden

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB trans

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB refl

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

Weinbrand N m

Weinbrand

kanyak

Weinbrand

konyak

gesandt VB trans

gesandt → senden:

See also senden , senden

senden² VB trans (Programm)

senden etw

yayınlamak -i

senden¹ <sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet] > VB trans (schicken)

senden

göndermek

senden jdm etw

yollamak -e -i

I . gewandt VB intr, trans

gewandt → wenden:

II . gewandt ADJ (geschickt)

gewandt

becerikli

See also wenden

I . wenden VB trans

1. wenden (umdrehen):

wenden

döndürmek

wenden etw

çevirmek -i

2. wenden (Kleid):

wenden etw

ters yüz etmek -i

bitte wenden!

lütfen sayfayı çevirin!

II . wenden VB intr (Fahrzeug: umkehren)

wenden

dönmek

Wenden verboten!

dönmek yasaktır!

III . wenden VB refl

sich an jdn wenden

birine başvurmak

redegewandt ADJ

redegewandt

lafını, sözünü bilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Teil des bislang mehr als 100 Bände umfassenden Nachfolgers New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450–1700 erschienen 2013 die sieben Rembrandt gewidmeten Bände.

de.wikipedia.org

A personal account, der zweite fragt What is a non-Rembrandt?

de.wikipedia.org

Erst als der unterlegene Bieter den Auktionatoren mitteilte, dass sie soeben einen Rembrandt verkauft hatten, fanden die Vorgänge eine Erklärung.

de.wikipedia.org

Es stelle eine Phase in der Entwicklung des jungen Rembrandt dar, und unter der Übermalung befinde sich ein ganz besonderes Gemälde.

de.wikipedia.org

Seit dem ersten Band bevorzugten die Projekt-Mitarbeiter alternative Zuschreibungen gegenüber der puren Feststellung, bei einem Gemälde handele es sich nicht um einen Rembrandt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Vermittlung bekommt er einen Termin beim Kultusminister und Direktor des Nationalmuseums, dem er einen gefälschten Rembrandt anbietet.

de.wikipedia.org

Seit 1964 nutzen verschiedene Rembrandt-Fonds Teile des Unternehmensgewinns zur Unterstützung von Bildung, Kunst, Musik und des Restaurierens historischer Gebäude.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse von Grundierung und Maltechnik sowie dem Vergleich mit seinen anderen Porträts aus dieser Zeit kann das Bild zuverlässig Rembrandt zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt ist sie auch schon beim späten Rembrandt nachgewiesen.

de.wikipedia.org