Translations for „rotterdam“ in the German » Turkish Dictionary

gottverdammt ADJ sl

gottverdammt

kahrolası

Lotterie N f

Lotterie

piyango

Butterdose N f

Butterdose

tereyağı kabı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So war er zunächst vier Monate in der Zigarrenfabrik von Holz & Dircks in Hamburg, anschließend zwei Monate bei R. Crämer & Co. in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde die Gloria Siderum bei der Werft De Groot & van Vliet in Slikkerveer für die Reederei C. Holscher's Kustvaartbedrijf aus Rotterdam.

de.wikipedia.org

1953 wurde als Tochtergesellschaft die Reederei Malm Handel & Transport Maatschappij NV mit Sitz in Rotterdam gegründet, die 1965 mit der Nederlandse Stoombootrederij Akkermans zusammengelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Reederei Van Nievelt, Goudriaan & Co.’s Stoomvaart Maatschappij aus Rotterdam übernahm den Dampfer von der Werft am 15. Mai 1918.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde die Hoofdklasse 1970, aktueller Meister (Saison 2012/13) bei den Herren ist der HC Rotterdam und bei den Damen der Amsterdamsche H&BC.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Houwing & Co aus Stompwijk begann 1907 mit der Produktion von Automobilen in Rotterdam.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1903–1906 erschien eine vollständige niederländische Übersetzung in drei Bänden (von Nellie van Kol, Rotterdam: Maserreuw & Bouten).

de.wikipedia.org

Die erste Dampfschifffahrtsgesellschaft wurde am 24. September 1822 in Rotterdam gegründet, die Rederij Van Vollenhoven, Dutilh & Co.

de.wikipedia.org

1992 wurde Wanders Partner von Waac’s Design & Consults in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde unter der Baunummer 658 auf der Machinefabriek & Scheepswerf P. Smit Jr in Rotterdam gebaut.

de.wikipedia.org