Translations for „schroffe“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

schroff ADJ

1. schroff (Abhang):

schroff

sarp

schroff

yalçın

schroff

dik

2. schroff fig (barsch):

schroff

haşin

schroff

aksi

schroff

ters

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Arbeiter hatten bei der für sie ungewohnten Aufführung viele Fragen, Kritiken, es gab auch schroffe Ablehnung und Unverständnis.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Sudeten sind sanfte, gleichmäßige Oberflächen in den Höhenlagen und schroffe Ausformungen in den Tallagen.

de.wikipedia.org

Viele Werke Drenkhahns sind durch eine schroffe Materialität und eine düstere Gestimmtheit gekennzeichnet, die auch das Leben dieses introvertierten Künstlers bestimmte, der jung den Krieg erlebte.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.

de.wikipedia.org

Um die schroffe Forderung der Affektfreiheit nicht als weltfremd und naturwidrig erscheinen zu lassen, fanden sich manche von ihnen zur Abmilderung bereit.

de.wikipedia.org

Von ihm leiten sich die Amischen bzw. Amischen Mennoniten ab, nachdem er durch seine schroffe Haltung zur Gemeindezucht 1694 eine Spaltung der Mennoniten herbeiführte.

de.wikipedia.org

Er formulierte eine schroffe Antithese gegen alle seine Vorgänger.

de.wikipedia.org

Der Eindruck eines sich stetig verändernden Klangteppichs ohne schroffe Wechsel wird selten aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Berge des deutschen Alpenrandes haben mehr bewaldete Kuppen als schroffe Gipfel.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Ansichten ergab sich eine schroffe Ablehnung der Demokratie und von Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org