Translations for „stockholm“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

I . stockend ADJ

stockend (Stimme)

tutuk

stockend (Verkehr)

tıkanmış

II . stockend ADV

stockend lesen (sprechen)

dura dura okumak (konuşmak)

stocktaub ADJ ugs

stocktaub

iyice sağır

stochern VB intr + haben

im Essen stochern

yemeği karıştırıp durmak

(iştahsızca) in den Zähnen stochern

dişlerini karıştırmak

stocken VB intr

1. stocken (stillstehen):

stocken

durmak

2. stocken (zeitweilig):

stocken

duraklamak

3. stocken (Verkehr):

stocken

tıkanmak

stocksauer ADJ ugs

stocksauer

alabildiğine kızgın

stocksteif ADJ ugs

stocksteif

baston yutmuş gibi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sie von ihrer Reise nach Stockholm zurückkehrte, zeigte sie die Fotos dem Verlag Rabén & Sjögren.

de.wikipedia.org

Die große Orgel wurde 1898 durch die Orgelbaufirma Åkerman & Lund (Stockholm) erbaut, und zuletzt im Jahre 2008 umfassend restauriert.

de.wikipedia.org

Ellika Frisell (* 12. Februar 1953 in Stockholm) ist eine schwedische Folk­musikerin, die Geige und Bratsche spielt.

de.wikipedia.org

Ritva Schröder ist als (Sprach-)Sachverständige u. a. für das Oberlandesgericht Celle und den schwedischen Obersten Gerichtshof in Stockholm tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Geschwister Wachowski gewannen den Fantasporto Award, den Outfest Award des Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival und einen Preis des Stockholm International Film Festivals.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1899 als Postversandhaus Åhlén & Holm gegründet und war bis zur Verlegung des Firmensitzes nach Stockholm 1915 in Insjön ansässig.

de.wikipedia.org

Für ein halbes Jahr ließ sie sich in Stockholm beim Verlag Rabén & Sjögren ausbilden, wo sie mit Astrid Lindgren zusammenarbeitete.

de.wikipedia.org

Sie erschien von 1987 bis 1999 bei Rabén & Sjögren Bokförlag, Stockholm, und von 1990 bis 2005 bei der Verlagsgruppe Friedrich Oetinger, Hamburg.

de.wikipedia.org

Ab 1960 arbeitete er am neu gegründeten Stockholms stadsteater.

de.wikipedia.org

Stefan Persson ist Sohn von Erling Persson, der 1947 das Textilunternehmen Hennes & Mauritz in Stockholm gründete.

de.wikipedia.org