Translations for „tummeln“ in the German » Turkish Dictionary

tummeln VB refl

sich tummeln (Kinder)

sıçrayıp oynamak

sich tummeln (Kinder)

koşup tozmak

Usage examples with tummeln

sich tummeln (Kinder)

sıçrayıp oynamak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Meer vor der Küste tummeln sich verschiedene Arten von Krebsen sowie Seeanemonen.

de.wikipedia.org

Auf dem immer noch gut gepflegten Rasen tummeln sich dieser Tage vornehmlich unterklassige Hockeymannschaften und Hobbyfußballer.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Altarbilder befindet sich Rankenwerk, auf beiden Altären tummeln sich Puttenfiguren.

de.wikipedia.org

Daher tummeln sich in den Sommermonaten viele Badende in den dafür eingerichteten Strandbädern.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den warmen Golfstrom tummeln sich um die Inseln etwa 500 Fischarten, wodurch die Azoren eines der fischreichsten Gebiete der Welt sind.

de.wikipedia.org

Dort steht er zusammen mit einem Grenzstein, erhielt aber eine Erklärungstafel, auf der sich leider die Fehler tummeln.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt der Mittelbau der Stängel im schemenhaften Licht, in dem sich zahlreiche Fischarten tummeln.

de.wikipedia.org

Die riesigen Schilfrohrfelder bieten Wildschweinen Schutz, in den Seen tummeln sich Bisamratten.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist die Halbinsel wegen der Meeressäugetiere, die sich an ihrem Ufer und vor ihren Küsten tummeln.

de.wikipedia.org

Diese tummelten sich in kaltblauem Licht zwischen Ruinen.

de.wikipedia.org