Translations for „uniformiert“ in the German » Turkish Dictionary

uniformiert ADJ

uniformiert

üniformalı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach 1933 wurde durch die nationalsozialistischen Machthaber eine Vielzahl von neuen staatlichen, halbstaatlichen und Parteiorganisationen gegründet, die uniformiert waren.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Reiterstaffeln sind, wie alle Angehörige der Schutzpolizei, uniformiert; ihre Uniformierung weicht nur hinsichtlich Schuhwerk (Reitstiefel) und Hose (Reithose) von der üblichen ab.

de.wikipedia.org

Es waren dies keine Soldaten, obwohl sie uniformiert waren und der militärischen Disziplinargewalt unterstanden.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz uniformierter Kräfte würde der polizeiliche Zweck der Strafverfolgung und der Gefahrenabwehr in vielen Einsätzen nicht möglich sein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1999 und 2009 kam es zu 150 Veranstaltungen, die auch dazu dienen, Hemmschwellen gegenüber uniformierten Polizeibeamten abzubauen.

de.wikipedia.org

Das uniformierte Korps, die „Aktiven“ wie sie früher auch genannt wurden, gliedert sich in die Teile Artillerie-, Bagage-, Kavallerie- und Reservekorps.

de.wikipedia.org

Der gleichgeschaltete und uniformierte Volksgenosse entsprach nicht den Vorstellungen vieler Corpsbrüder.

de.wikipedia.org

Die Hezbollahi sind nicht uniformiert, allerdings durch ihr Auftreten und ihre Erscheinung erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei ihrer sofortigen Flucht täuschten die Mörder eine Verhaftung vor, indem die beiden nicht uniformierten Täter von den uniformierten mit erhobenen Händen scheinbar abgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen den uniformierten Polizisten und der Kriminalpolizei herrscht eine gewisse Rivalität.

de.wikipedia.org