Translations for „unvermindert“ in the German » Turkish Dictionary

unvermindert ADJ

unvermindert

hiç azalmayan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Einnahme der Medikamente dämpft den Schmerz, mit Ende der Wirkdauer kehrt er aber unvermindert zurück (rebound).

de.wikipedia.org

In der Nacht vor der Waffenruhe gingen die Kämpfe unvermindert weiter.

de.wikipedia.org

Eine eventuell mitangeregte Eigenschwingung klingt hier nicht ab, sondern bleibt unvermindert präsent.

de.wikipedia.org

Die Proteste wurden auch nach dem Rücktritt unvermindert fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sammeltätigkeit ging zwar unvermindert weiter, doch nur weniges konnte gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Panzerverbände waren für große Mobilität bei unverminderter Feuerkraft und dem raschen Überwinden von Gewässerhindernissen (“Forcieren von Gewässern”) ausgelegt.

de.wikipedia.org

Mit unverminderter Hingabe führte er seine Aufgaben fort.

de.wikipedia.org

Er führte die Terrorangriffe seines Vorgängers mit unverminderter Härte fort und ließ zum ersten Mal auch modifizierte Splitterbomben einsetzen.

de.wikipedia.org

Es wird unvermindert über die Niere ausgeschieden und hat eine Plasmahalbwertzeit von 13 Stunden.

de.wikipedia.org

Eine Liste der Manuskripte, an denen sie während ihrer Gefangenschaft arbeiteten, ist erhalten und zeugt von ihrer unverminderten Produktivität.

de.wikipedia.org