Translations for „ureigen“ in the German » Turkish Dictionary

ureigen [uːɐ-] ADJ

in Ihrem ureigensten Interesse

tamamen sizin kendi çıkarınız için

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heraldische Tätigkeiten wie das Bewahren, Dokumentieren, Blasonieren und Prüfen von Wappen sind keine ureigenen Aufgabe eines Wappenkünstlers, allerdings unterstützen ihn Kenntnisse darin bei seiner Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Arzneimitteln gehört seit der Herausbildung des Apothekerberufes zu dessen ureigensten Tätigkeiten und stand stets im Zentrum der Apothekerausbildung.

de.wikipedia.org

Dieser dem Hörfunk ureigenen Kunstform gelingt es hier tatsächlich, das bisweilen schwer greifbare Buch mit all seiner brodelnden Innenwelt durch Inszenierung lebendig werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Um ihn aufzufinden meditieren Sie über Ihr ureigenes Wesen.

de.wikipedia.org

Patient wie Arzt haben ihren ureigenen Kompetenzbeitrag zu leisten.

de.wikipedia.org

Sie schiebt sie beiseite, um Platz zu machen für die Bewältigung ihrer ureigensten Probleme.

de.wikipedia.org

Beide Seiten entwickeln ihre neuen, ureigenen Superwaffen, und durch einen weiteren Krieg gerät das ganze Universum in Gefahr.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine qualitative Bewertung der ureigensten Aufgaben der Manager, nämlich der Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Er schuf zwar immer wieder Farbkompositionen, doch sein ureigenes Anliegen blieb die Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung von Eigenschaften (Attributierung) aus der banalen Alltagswelt erschien dem ernsthaft Liebenden als ein Verrat (Sakrileg) an der ureigenen Liebe selbst.

de.wikipedia.org