Translations for „veraltete“ in the German » Turkish Dictionary

veraltet ADJ

veraltet

eskimiş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am bekanntesten ist der veraltete Ausdruck heutzutage entweder als Ortsnamensuffix (-koven, z. B. Müllekoven, Oedekoven) oder in der speziellen Zusammensetzung Schweinekoben.

de.wikipedia.org

Eine veraltete Maßeinheit der Fluidität ist das Rhe.

de.wikipedia.org

Regeneriert habe er sich, indem veraltete oder nicht angewendete Rechtsvorstellungen verworfen wurden.

de.wikipedia.org

Veraltete bis mittelalterliche (z. B. dantesische) Formen sind mit † gekennzeichnet; häufig wird die jeweils zugrundeliegende lateinische oder die rekonstruierte vulgärlateinische Ausgangsform kursiv mit angegeben.

de.wikipedia.org

1915 wurde die veraltete Centralstation stillgelegt und diente seither als Schaltwerk, das bis 1976 arbeitete.

de.wikipedia.org

Mit diesen Änderungen wird versucht, das veraltete CPU-Design konkurrenzfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Kapitän auf großer Fahrt ist die veraltete, aber dennoch gebräuchliche Bezeichnung für einen Kapitän auf Kauffahrteischiffen aller Größen in allen Fahrtgebieten mit Ausnahme der Fischereifahrzeuge.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel ist das (veraltete) klassisch-newtonsche Konzept der Gravitation, nach dem sie beliebig fern und instantan wirkt.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex besaß zuletzt großen Leerstand, gleichzeitig veraltete die Gebäudetechnik immer mehr.

de.wikipedia.org

Eine Abwandlung ist das ebenfalls veraltete Verb rodomontieren (aufschneiden).

de.wikipedia.org