Translations for „verbürgen“ in the German » Turkish Dictionary

verbürgen <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verbürgen für

garanti etmek

Usage examples with verbürgen

sich verbürgen für

garanti etmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andererseits fehlen aber auch Freiheitsrechte, wie z. B. die Berufsfreiheit, die in den Verfassungen vieler europäischer Staaten verbürgt ist.

de.wikipedia.org

Der entstandene Gegenstand verbürgt dem Gegenüberstehenden daher keine Gegenwart im Sinne eines prozessualen Gewahrseins, sondern verbirgt ihm dieses gerade.

de.wikipedia.org

Allerdings ist keine der beiden Erzählungen historisch verbürgt.

de.wikipedia.org

Eine Schankgenehmigung für ein Zimmer im Erdgeschoss (sowie für den Pavillon und den Garten) ist für 1929 verbürgt.

de.wikipedia.org

Bereits im 15. Jahrhundert ist der Ortsname in einer Vielzahl von Formen verbürgt.

de.wikipedia.org

Er trat für die verfassungsmäßig verbürgten Grundrechte der Bevölkerung ein und kämpfte gegen die Korruption.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1640/41 sind zwei Familien im Dorf verbürgt.

de.wikipedia.org

Die beiden führen damit eine alte Familientradition fort, denn schon für das Jahr 1888 ist Weinbau in der Schlossdomäne verbürgt.

de.wikipedia.org

Von einer Ehegattenbürgschaft spricht man, wenn ein Ehepartner sich für die Schulden des anderen Ehepartners verbürgt.

de.wikipedia.org

Die historischen Hintergründe des Zibelemärit sind nicht offiziell verbürgt; es existieren verschiedene Theorien dazu.

de.wikipedia.org