Translations for „verpackt“ in the German » Turkish Dictionary

verpacken VB trans

verpacken

paketlemek

verpacken etw

ambalajlamak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Haushalt können Lebensmittel in Tüten verpackt und mit Vakuumiergeräten evakuiert werden, so dass sich die Tütenfolie an das verpackte Gut anlegt; dadurch gelangt weniger Sauerstoff an die Lebensmittel.

de.wikipedia.org

In einer dieser Schachteln war auch die Geburtstagstorte an ihre Großmutter verpackt.

de.wikipedia.org

Der fertige Nadelvlies-Bodenbelag wird auf eine Länge von ca. 25 bis 35 m konfektioniert, aufgerollt und verpackt.

de.wikipedia.org

Heute wird vor Ort noch Flüssigzucker hergestellt, verpackt und verschickt.

de.wikipedia.org

Weihnachtsabende der Nachkriegszeit: Unsere Geschenke warteten, wunderschön verpackt, unterm Christbaum.

de.wikipedia.org

Ein Konservenglas ist ein Verpackungsmittel aus Glas, das mit einem Deckel verschlossen wird und in dem ein Lebens- oder Genussmittel als Konserve oder Präserve verpackt und aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung stammt aus dem 18. Jahrhundert, als königliche Anordnungen häufig blickdicht verpackt und gesiegelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Es gab jeweils ein Cover zu den jeweiligen drei Versionen der Kompilation, die alle in einem Schuber verpackt waren.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Reliquien wurden in kostbare Textilien wie feine Seiden- und Leinenstoffe verpackt, mit Seidenblumen, Borten und Halbedelsteinen verziert.

de.wikipedia.org