Translations for „verschönern“ in the German » Turkish Dictionary

verschönern VB trans

1. verschönern (schöner machen):

verschönern etw

güzelleştirmek -i

2. verschönern (verzieren):

verschönern

bezemek

verschönern etw

süslemek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch er schlägt die einfallenden Feinde, speist seine Truppen, gibt ein Konzert und verschönert das Land.

de.wikipedia.org

Zudem haben Initiativen der Anwohner mit dem Ziel, das Viertel zu verschönern und zu beleben, den Sinn für Gemeinschaft und künstlerischen Ausdruck wieder erstarken lassen.

de.wikipedia.org

Fast alle Ducatis werden von ihren Besitzern mehr oder weniger verschönert und umgebaut (besonders Kupplungsdeckel und Auspuffanlagen).

de.wikipedia.org

Er ließ viele Paläste erbauen und arbeitete an vielen Projekten, um die Region zu verschönern.

de.wikipedia.org

Die durch hochwertige Schnitzereien verschönerte Kanzel aus der Barockzeit datiert auf das Jahr 1709.

de.wikipedia.org

Der Ort wird umgestaltet und verschönert sowie mit Flanierwegen, Parkbänken, Parkplätzen und Gaststätten ausgestattet, um die Anerkennung zum Bad zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das mittlere Fenster der ersten Etage besitzt eine hervorspringende, gesickte Fensterbank und sein Sturz ist mit geometrischen Motiven verschönert.

de.wikipedia.org

In den nächsten 15 Jahren erweiterte die Familie den Landbesitz deutlich und verschönerte das Gebiet durch Gärten, Wege und Statuen.

de.wikipedia.org

Eine Sackgasse, 1802 durch Anpflanzung einer Kastanienallee verschönert, wurde Strudelhofgasse benannt.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle soll modernisiert, sowie der Platz verschönert werden; daneben wird ein 60-Meter-Hochhaus mit Gastronomie und Wohnungen entstehen.

de.wikipedia.org