Translations for „verschicken“ in the German » Turkish Dictionary

verschicken VB trans

verschicken

göndermek

verschicken etw an jdn

yollamak -i -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Teil der geförderten Sole wird auch per Tankwagen an andere Bäder für deren Solebecken verschickt.

de.wikipedia.org

Diese Oblaten werden auch an Freunde und Verwandte in der ganzen Welt verschickt, um sie an dieser Tradition teilhaben zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihm dabei geholfen, alle Hochzeitseinladungen aus riesigen Postsäcken auszusortieren, da diese nun nicht verschickt werden sollten.

de.wikipedia.org

Verschickt wurden sie auch als Abschiedsgeschenk bei Antritt einer längeren Reise oder anlässlich der im Buddhismus vorgeschriebenen Totengedenktage.

de.wikipedia.org

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Link zur eigentlichen Nachricht als E-Mail verschickt.

de.wikipedia.org

Der Teileversand erfolgt über einen zentralen Logistikstandort, wobei bis zu 10.000 Pakete täglich verschickt werden.

de.wikipedia.org

Die Band nahm eine Promo-CD auf, die an Labels verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings bekam die Mannschaft keine Lizenz, weil ein offizielles Schreiben nicht rechtzeitig an die zuständige Stelle verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Auf die computergenerierte Kostenabrechnung trifft dies beispielsweise zu, wenn sie vom Gläubiger an den Schuldner mit der Aufforderung verschickt wird, den angegebenen Betrag zu entrichten.

de.wikipedia.org