Translations for „virulent“ in the German » Turkish Dictionary

virulent [v-] ADJ

virulent

hasta edici, zehirli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Lyse werden die neu produzierten Viren entlassen und können wieder neue Zellen befallen, man bezeichnet sie dann als virulente Phagen.

de.wikipedia.org

Die Problematik des technisch reproduzierten Abbildes wird in ihrer Bedeutung für die Malerei virulent.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb der italienische Irredentismus auch weiterhin virulent.

de.wikipedia.org

Probenuntersuchungen mittels Viruskultur der dem Münchener Cluster zugehörigen 16 Patienten zeigen hingegen, dass deren Stuhl nicht virulent war, obschon sich Virus-RNA nachweisen ließ.

de.wikipedia.org

Die Stadt wuchs schnell, und so wurde das Problem der Trinkwasserversorgung immer virulenter.

de.wikipedia.org

Seine Polemik gegen die Institutionen war dabei virulent rassistisch.

de.wikipedia.org

Bakterien können nach Bindung, sofern sie virulent sind, auch in die Zellen des Urogenitaltrakts eindringen und die Epithelbarriere überschreiten (Invasion).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind weniger virulente Stämme auch bei Sekundärinfektionen im Rahmen anderer Krankheiten der Atemwege beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei temperenten Viren kann im Gegensatz zu virulenten Viren das Virusgenom unter bestimmten Umständen in das Genom des Wirtes eingebaut werden (lysogener Zyklus).

de.wikipedia.org

In diesen Konventikeln war die Gefahr der Separation virulent.

de.wikipedia.org