Translations for „vorstoßen“ in the German » Turkish Dictionary

vorstoßen <-ge-> VB intr irr + sein

vorstoßen

ileriye atılmak, hücuma geçmek

vorstoßen

ilerlemek

vorstoßen

taarruz etmek

vorstoßen in, vorstoßen zu

dalmak -e

Usage examples with vorstoßen

vorstoßen in, vorstoßen zu

dalmak -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Endlich ist es uns gelungen, ganz ins Herz der Mafiastrukturen vorzustoßen“.

de.wikipedia.org

Laut dem bundesdeutschen film-dienst gelingt es dem Film nicht, „das historische Kostüm abzulegen und vom Beispielhaften ins allgemein Gültige vorzustoßen.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org

Eine Frontoperation sollte 15–20 Tage dauern und 10–15 km am Tag für Infanterie und 40–50 km für mobile Kräfte vorstoßen.

de.wikipedia.org

Die japanische Kavallerie war auf die äußeren Flügel verteilt und sollte gegebenenfalls in den Rücken der Russen vorstoßen.

de.wikipedia.org

Panzerunterstützung blieb aus, da die Kettenfahrzeuge im Schlamm des Pampangas nicht vorstoßen konnten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte einer Suche nach Wahrheit, Weisheit und Vollendung, in dem er seinen Versuch schildert, „zu dem vorzustoßen, was die Musik im Innersten ausmacht.

de.wikipedia.org

Dem Entdeckerdrang und dem Mut, in unbekannte Gewässer vorzustoßen, steht gegenüber, dass die Spanier auf seinen Befehl die indigene Bevölkerung versklavten und Gräueltaten verübten.

de.wikipedia.org

Im Doppel konnte sie drei Jahre später bis auf Platz 37 vorstoßen.

de.wikipedia.org

Die in der Deckung von Wasserpflanzen stehenden Fische erbeuten ihre Nahrung durch plötzliches Vorstoßen und gelegentlich auch im Sprung.

de.wikipedia.org