Translations for „wanderte“ in the German » Turkish Dictionary

wandern VB intr +sein

wandern

yürümek

wandern

yaya gezmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Landvolk wanderte in die Städte, es entstanden bisher nicht gekannte soziale Probleme.

de.wikipedia.org

Lazarus Josephs Bruder Philipp Speyer (1815–1876) wanderte 1837 nach New York aus und errichtete dort 1845 eine Bank, die als Philipp Speyer & Co. firmierte (1876 umbenannt in Speyer & Co.).

de.wikipedia.org

Oft wanderte er mit ihnen über die waldigen Höhen und bunten Fluren seiner Thüringer Heimat.

de.wikipedia.org

1894 wanderte Felix M. Warburg in die Vereinigten Staaten aus und wurde Partner bei der führenden Wall Street-Bank Kuhn, Loeb & Co. in New York City.

de.wikipedia.org

Durch diese unzureichende Sicherung „wanderte“ die Feinjustierung während der folgenden 2000 Landungen.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre nach Studienende wanderte sie für eine Zeit lang auf eine griechische Insel aus.

de.wikipedia.org

Bei dem bürgerlichen Mondkalender handelt es sich um ein an das Wandeljahr gebundenes synodisches Mondjahr, das durch die natürlichen Jahreszeiten wanderte.

de.wikipedia.org

Jünglings Sohn David Gottlob wanderte nach Amerika aus und gründete dort D. G. Yuengling & Son.

de.wikipedia.org

1852 wanderte James Alexander Holden aus Walsall in England nach South Australia aus und 1856 gründete er die J.A. Holden & Co., eine Sattlerei in Adelaide.

de.wikipedia.org

Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.

de.wikipedia.org