Translations for „werbetext“ in the German » Turkish Dictionary

verbeten VB trans

verbeten → verbitten:

See also verbitten

verbitten <verbat, verbeten> VB trans

sich dat etw verbitten

yapılmamasını istemek

herbeten <-ge-> VB trans + haben

herbeten

(ezbere) söyle(yiver)mek

Werbespot N m

Werbespot

reklam spotu

werben <wirbt, warb, geworben> VB intr

1. werben:

werben für etw

reklam yapmak için

2. werben:

werben um jdn

kazanmaya çalışmak -i

3. werben (Mädchen):

werben um jdn

talip olmak -e

Werbeantwort N f (Post)

Werbeantwort

reklam kartlarının pullanmamış olarak geri gönderilmesindeki posta ücreti

Werbeberater(in) N m(f)

Werbeberater(in)

reklam(cılık) danışmanı

Werbeagentur N f

Werbeagentur

reklam ajansı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Artikelverzeichnisse sind somit im Allgemeinen nichts weiter als eine Ansammlung von Werbetexten und/oder von Firmen veröffentlichten Pressemitteilungen und werden primär für das Sammeln von Backlinks angelegt.

de.wikipedia.org

Amtliche oder Privatganzsachen mit Werbetexten des Absenders (z. B. Angebot einer Firma, Auftragsvordruck, Einladung usw.) sind ebenfalls keine Anzeigen-Ganzsachen.

de.wikipedia.org

Dass es sich um die Neuauflage einer alten Serie handelte, wurde im Werbetext nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

In dem Werbetext wird auch ein scheinbar ungünstiges Produktmerkmal erwähnt: „[…] Der schmeckt zwar ganz schön bitter […]“.

de.wikipedia.org

Er verfasste Werbetexte, Zeitschriftenartikel, Drehbücher für Film und Fernsehen, Texte für Comics und Lieder, Romane, Kurzgeschichten und Sachbücher.

de.wikipedia.org

Es sind bei vielen Titeln auch Schutzumschläge mit Insel-Signet, Reihenbezeichnung und Werbetext für die Ausgabe sowie mit einem Titelschild versehene Schuber bekannt.

de.wikipedia.org

Bei der Preisgestaltung spielen verschiedene Faktoren wie Arbeitssprache (westeuropäische, osteuropäische, asiatische …), Textart und Schwierigkeitsgrad (allgemeiner Text, Fachtext, Werbetext, Patent), Umfang und Häufigkeit der Aufträge, Textformatierung, Textwiederholungen usw. eine Rolle.

de.wikipedia.org

Während außen bei Halten der Zuglauf eingeblendet wird, wird innen zeitweilig die aktuelle Fahrgeschwindigkeit eingeblendet, an den Großanzeigen am Wagenende darüber hinaus zwei- bis dreizeilige Werbetexte.

de.wikipedia.org

Der Songtitel fand seither häufig Verwendungen in Werbetexten und Zeitungsartikeln außerhalb der Musikbranche.

de.wikipedia.org

Der grauhaarige Schriftsteller hält sich mit Werbetexten für Kaufleute über Wasser.

de.wikipedia.org