Translations for „wiederverwenden“ in the German » Turkish Dictionary

wiederverwenden <ohne -ge-> VB trans + haben

wiederverwenden

yeniden kullanmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gebäude ist aus Bruchsteinen aus Kalkstein und eisenhaltigem Sandstein, Garluche genannt, errichtet, wobei in der Nordwand einige Werksteine beim Bau wiederverwendet wurden.

de.wikipedia.org

Das alte Portal mit gotischer Inschrift und Renovierungsdatum 1754 wurde wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Offensichtlich wurden die Grabkammern auch mehrmals wiederverwendet – erkennbar daran, dass der/die Zuletztbestattete immer am Kammerende niedergelegt wurde, umlagert von den Vorgängern.

de.wikipedia.org

Für das Dach wurden mehr als zwei Millionen Ziegel aus abgerissenen Gebäuden wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Die bronzezeitliche Nuraghe wurde von den Puniern und Römern wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Dieser ließ jedoch zu, dass die Grabsteine abgeräumt und für andere Zwecke wiederverwendet wurden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung kommt der Orientierung in Richtung einer Kreislaufwirtschaft zu, bei der Abfälle und Nebenprodukte im Herstellungsprozess wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Kälte kann dann beim nächsten Kühlzyklus wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Neubaus wurde Fragmente des alten Bauwerks wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Da viele steinzeitliche Anlagen während der Bronzezeit wiederverwendet wurden, ist es nicht ungewöhnlich, dass Metallartefakte bei der Ausgrabung gefunden werden.

de.wikipedia.org