Translations for „wimmelt“ in the German » Turkish Dictionary

wimmeln VB intr

wimmeln

kayna(ş)mak

auf der Straße wimmelt es von Menschen

sokak insan kaynıyor

Usage examples with wimmelt

auf der Straße wimmelt es von Menschen

sokak insan kaynıyor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.

de.wikipedia.org

Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.

de.wikipedia.org

Der große, langgestreckte Sandstrand wimmelt meist von Menschen, ist jedoch mancherorts stark vermüllt.

de.wikipedia.org

Der Text wimmelt von Anspielungen auf Kunstwerke und Künstler.

de.wikipedia.org

Der Roman wimmelt vor Möchtegerngelehrten, Hochstaplern, Geizhälsen, Betrügern, Heuchlern und Intriganten aller Art, die sich oberflächlich mit den Werten der konfuzianischen Kultur schmücken, deren ethische Grundsätze aber mit Füßen treten.

de.wikipedia.org

In der kleinen Stadt wimmelt es von Menschen wie in einem Bienenstock.

de.wikipedia.org

Dann allerdings wimmelt es im Haus bereits von Polizisten.

de.wikipedia.org

Während sich der Roboter auf einen Wald zu bewegt, fliegen Vögel durch die Luft, der Wald selbst wimmelt von kleineren Lebewesen.

de.wikipedia.org

Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.

de.wikipedia.org

Er richtet seine Waffe auf die Mädchen und erklärt, dass der gesamte Wald von Polizisten wimmelt.

de.wikipedia.org