Translations for „zulaufen“ in the German » Turkish Dictionary

zulaufen <-ge-> VB intr irr + sein

1. zulaufen:

zulaufen auf

(koşa koşa) yaklaşmak akk -e

spitz zulaufen

ucuna doğru sivrilmek (od incelmek)

Phrases:

jemandem zulaufen

biri(si)ni sahip edinmek

Usage examples with zulaufen

zulaufen auf

(koşa koşa) yaklaşmak akk -e

spitz zulaufen

ucuna doğru sivrilmek (od incelmek)

jemandem zulaufen

biri(si)ni sahip edinmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Desgleichen würden deutsche Dialekte immer niederländischer, wenn diese sich in nordwestlicher Richtung bewegten und auf die niederländische Staatsgrenze zuliefen.

de.wikipedia.org

Ein hölzerner Deckel der nach oben hin spitz zuläuft und dessen Rand in rot und grün gehalten ist, befindet sich auf dem Stein.

de.wikipedia.org

Am vorderen Flügelrand befindet sich jeweils ein orangerotes Flügelmal oder Pterostigma, das vorne und hinten spitz zuläuft.

de.wikipedia.org

Von dieser Hauptachse zweigen unter sich parallele Gassen ab, die auf das ehemalige Mainufer zulaufen.

de.wikipedia.org

Die Lindenalleen beiderseits der Mittelachse wurden komplett erneuert und die Bäume wie ursprünglich vorgesehen so gepflanzt, dass die Alleen zum Hebetempel hin stark aufeinander zulaufen.

de.wikipedia.org

Der Zugang lag auf der Westseite, wo ein Bohlenweg in sanftem Bogen über das sumpfige Gelände auf ein Tor zulief.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk legte er dabei auf Sichtachsen, die auf das Schloss zuliefen.

de.wikipedia.org

Vogeltypische Merkmale zeigen sich beispielsweise am Oberkiefer, der wie bei den meisten Vögeln dreieckig ist und nach hinten spitz zuläuft.

de.wikipedia.org

Bis 1944 lag die Kirche in einer parkartigen Anlage, in der vier Wege entsprechend der Kreuzform auf die Kirche zuliefen.

de.wikipedia.org

Auf seinem ersten knappen Kilometer Lauf zieht er durch den Wald der Benzenklinge, in welchem ihm einige kürzere Rinnsale vom rechten Hang zulaufen.

de.wikipedia.org