Translations for „zurufen“ in the German » Turkish Dictionary

zurufen irr VB trans

jdm etw zurufen

birine ... diye seslenmek

Zuruf N m

1. Zuruf (Ruf):

Zuruf

sesleniş

Zuruf

bağırma, haykırış

2. Zuruf (Beifall):

Zuruf

alkış

Usage examples with zurufen

jdm etw zurufen

birine ... diye seslenmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Störungen durch mit Ketten und Schlagstöcken bewaffnete Rechtsradikale, die den Besuchern des Gottesdienstes faschistische Parolen zuriefen, wurden durch die Polizei nach Handgreiflichkeiten unterbunden.

de.wikipedia.org

Er habe ihm zugerufen, aber keine Antwort erhalten.

de.wikipedia.org

Sie animierten die Gemeinde zur Teilnahme in Form von Zurufen und Klatschen.

de.wikipedia.org

Letztlich hat sein Vater recht behalten, als er ihm zurief: „Du bist ein Betrüger und wirst es immer bleiben“.

de.wikipedia.org

Ein Bauer soll dem Verspäteten zugerufen haben, er solle sich aus dem Staub machen, die anderen würden schon hängen.

de.wikipedia.org

Dahinter saßen in drei Sitzreihen die restlichen Teammitglieder, die sich in den Spielrunden unter anderem durch das Zurufen von Lösungen einbringen konnten.

de.wikipedia.org

Bei einem Mahle habe ihm ein Betrunkener zugerufen, er sei nicht der wahre Sohn seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Während der Leichenverbrennung wurde auch ein Strick verbrannt und dem Verstorbenen zugerufen „Wenn du zur Weide gehen wirst, ziehe nicht am Strick!

de.wikipedia.org

Vor dem Bauernhaus stand ihr Dienstherr, dem sie nun zurief: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

Auch während des Kletterns darf der Akteur von anderen Kletterern keine Tipps zugerufen bekommen.

de.wikipedia.org