Translations for „βαρκάρισσα“ in the Greek » German Dictionary

βαρκαρόλα [varkaˈrɔla] SUBST f

βαρκαρόλα

Barkarole f

παρκάρισμα [parˈkarizma] SUBST nt

παρκάρισμα

Parken nt

μπαρκάρισμα [barˈkarizma] SUBST nt

μπαρκάρισμα

Einschiffung f

καραβοκύρ|ης <-ηδες> [karavɔˈciris] SUBST m, καραβοκύρισσα [karavɔˈcirisa] SUBST f

1. καραβοκύρης (πλοιοκτήτης):

καραβοκύρης

Schiffseigentümer(in) m (f)

2. καραβοκύρης (πλοίαρχος):

καραβοκύρης

Kapitän m

νοικάρ|ης <-ηδες> [niˈkaris] SUBST m, νοικάρισσα [niˈkarisa] SUBST f

νοικάρης

Mieter(in) m (f)

μάγειρας [ˈmajiras], μάγειρος [ˈmajirɔs] SUBST m, μαγείρισσα [maˈjirisa] SUBST f

μάγειρας

Koch m (Köchin) f

μάστορας <μάστοροι [ή μαστόροι] > [ˈmastɔras] SUBST m, μαστόρισσα [masˈtɔrisa] SUBST f

1. μάστορας (αρχιτεχνίτης, δεξιοτέχνης):

μάστορας

Meister(in) m (f)

2. μάστορας (τεχνίτης):

μάστορας

Handwerker(in) m (f)

καβαλάρ|ης <-ηδες> [kavaˈlaris] SUBST m, καβαλάρισσα [kavaˈlarisa] SUBST f

καβαλάρης

Reiter(in) m (f)

φούρναρης <φουρνάρηδες> [ˈfurnaris], φουρνάρ|ης [furˈnaris] <-ηδες> SUBST m, φουρνάρισσα [furˈnarisa] SUBST f

φούρναρης

Bäcker(in) m (f)

μπεκιάρ|ης <-ηδες> [bɛˈcaris] SUBST m, μπεκιάρισσα [bɛˈcarisa] SUBST f

μπεκιάρης

Junggeselle m (Junggesellin) f

πορτιέρ|ης <-ηδες> [pɔrˈtçɛris] SUBST m, πορτιέρισσα [pɔrˈtçɛrisa] SUBST f

πορτιέρης

Pförtner(in) m (f)

πορτιέρης

Portier m

ταβερνιάρ|ης <-ηδες> [tavɛrˈɲaris] SUBST m, ταβερνιάρισσα [tavɛrˈɲarisa] SUBST f

ταβερνιάρης

Wirt(in) m (f)

βαμβακέμπορος [vaɱvaˈcɛmbɔrɔs] SUBST m, βαμβακεμπόρισσα [vaɱvacɛmˈbɔrisa] SUBST f

βαμβακέμπορος

Baumwollhändler(in) m (f)

βαρκάρης (βαρκάρισσα) [varˈkaris, varˈkarisa] SUBST m/f (f)

1. βαρκάρης (πορθμέας):

βαρκάρης (βαρκάρισσα)

Fährmann m

2. βαρκάρης (ιδιοκτήτης βάρκας):

βαρκάρης (βαρκάρισσα)

Bootseigner(in) m (f)

μεροκαματιάρ|ης <-ηδες> [mɛrɔkamaˈtçaris] SUBST m, μεροκαματιάρα [mɛrɔkamaˈtçara], μεροκαματιάρισσα SUBST f

μεροκαματιάρης

Tagelöhner(in) m (f)

γιατρός [jaˈtrɔs] SUBST mf, γιατρίνα [jaˈtrina], γιάτρισσα [ˈjatrisa] SUBST f

γιατρός

Arzt m (Ärztin) f

αγροτικός γιατρός

Landarzt m

γιατρός ασφαλιστικού ταμείου

Kassenarzt m

ειδικός/ειδικευμένος γιατρός

Facharzt m

γιατρός επιχείρησης

Betriebsarzt m

εφημερεύων γιατρός

Dienst habender Arzt m

οικογενειακός γιατρός

Hausarzt m

αυτός χρειάζεται γιατρό inf (δεν είναι στα καλά του)

der muss mal zum Arzt

έμπορος [ˈɛmbɔrɔs], έμπορας [ˈɛmbɔras] SUBST m, εμπόρισσα [ɛmˈbɔrisa] SUBST f

1. έμπορος:

έμπορος

Händler(in) m (f)

έμπορος

Kaufmann m

έμπορος

Kauffrau f

έμπορος αυτοκινήτων

Autohändler(in) m (f)

έμπορος δημητριακών

Getreidehändler(in) m (f)

εικονικός έμπορος

Scheinkaufmann m

έμπορος εισαγωγών

Einfuhrhändler(in) m (f)

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskaufmann m

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskauffrau f

ενδιάμεσος έμπορος

Zwischenhändler m

εξουσιοδοτημένος έμπορος

Vertragshändler m

έμπορος έργων τέχνης

Kunsthändler(in) m (f)

έμπορος λιανικού εμπορίου, έμπορος λιανικής πώλησης

Einzelhändler(in) m (f)

έμπορος ξυλείας

Holzhändler(in) m (f)

έμπορος πολύτιμων μετάλλων

Edelmetallhändler(in) m (f)

ένωση f εμπόρων

Händlerzusammenschluss m

2. έμπορος (ως ονομασία του επαγγέλματος):

έμπορος

Kaufmann m

έμπορος

Kauffrau f

οι έμποροι

die Kaufleute pl

καμηλιέρ|ης <-ηδες> [kamiˈʎɛris] SUBST m, καμηλιέρισσα [kamiˈʎɛrisa] SUBST f

καμηλιέρης

Kameltreiber(in) m (f)

μουσαφίρ|ης <-ηδες> [musaˈfiris] SUBST m, μουσαφίρισσα [musaˈfirisa] SUBST f

μουσαφίρης

Gast m

μαρκάρισμα SUBST

User Entry

στενό μαρκάρισμα nt fig inf

enge Überwachung f