Translations for καντονίου in the Greek » German Dictionary

(Go to German » Greek)

καντόνι [kanˈdɔni] SUBST nt (Ελβετίας)

καντόνι

Kanton m

το καντόνι της Ζυρίχης

der Kanton m Zürich

στο καντόνι της Βέρνης

im Kanton Bern

κανονιά [kanɔˈɲa] SUBST f

κανονιά

Kanonenschuss m

κανόνι [kaˈnɔni] SUBST nt

κανόνι

Kanone f

βαράω κανόνι (χρεωκοπώ)

bankrottgehen

είμαι κανόνι (μηχάνημα, πράγμα)

der totale Knaller sein

είμαι κανόνι (μαθητής)

ein richtiges Ass sein

είμαι κανόνι (δεν είμαι πια άρρωστος)

topfit sein

παρτόνιο [parˈtɔniɔ] SUBST nt PHYS

παρτόνιο

Parton nt

καντάρι [kanˈdari] SUBST nt

καντάρι

Handwaage f

ρίχνει καντάρια

es gießt in Strömen

έχω λεφτά με το καντάρι

Geld wie Heu haben

καντήλι [kanˈdili] SUBST nt REL

καντήλι (στο σπίτι)

Öllämpchen nt

μου ανάβουν τα καντήλια

ausrasten

κατεβάζω καντήλια

fluchen wie ein Landsknecht

καντίνα [kanˈdina] SUBST f

1. καντίνα (σε κτήριο):

καντίνα

Kantine f

2. καντίνα (έξω):

καντίνα

Imbissstand m

κανονίδι [kanɔˈniði] SUBST nt

κανονίδι

Kanonade f

κανονί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [kanɔˈnizɔ] VERB trans

1. κανονίζω (ρυθμίζω, τακτοποιώ):

κανονίζω

regeln

κανονίζω την κυκλοφορία

den Verkehr regeln

το είχαν κανονίσει έτσι ώστε να φτάσουν μαζί

sie hatten es so geregelt, um gleichzeitig anzukommen

θα τα κανονίσω τώρα αμέσως

ich werde es jetzt sofort regeln

2. κανονίζω (οργανώνω):

κανονίζω

organisieren

3. κανονίζω (προσκομίζω):

κανονίζω

besorgen

μπορείς να κανονίσεις μερικές καρέκλες;

kannst du ein paar Stühle besorgen?

4. κανονίζω (μαλώνω κάποιον):

μη στενοχωριέσαι, θα τον κανονίσω εγώ!

keine Sorge, den werd ich mir schon vornehmen!

5. κανονίζω inf (σκοτώνω):

κανονίζω

erledigen

καντούνι SUBST

User Entry

καντούνι

kleines, enges Gässchen