Translations for „Immunität“ in the German » Greek Dictionary

Immunität <-> SUBST f sing

1. Immunität MED:

Immunität

ανοσία f

natürliche Immunität

φυσική ανοσία

aktive/passive Immunität

ενεργητική/παθητική ανοσία

2. Immunität LAW:

Immunität

ασυλία f

diplomatische Immunität

διπλωματική ασυλία

parlamentarische Immunität

βουλευτική ασυλία

parlamentarische Immunität genießen

χαίρω βουλευτικής ασυλίας

Usage examples with Immunität

natürliche Immunität

φυσική ανοσία

diplomatische Immunität

διπλωματική ασυλία

parlamentarische Immunität

βουλευτική ασυλία

Aufhebung der Immunität

άρση του ακαταδιώκτου

parlamentarische Immunität genießen

χαίρω βουλευτικής ασυλίας

aktive/passive Immunität

ενεργητική/παθητική ανοσία

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er bekam eine dreifache Immunität: gesetzlich, verwaltungsmäßig und bei den Steuern.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Versuche, seine parlamentarische Immunität aufzuheben.

de.wikipedia.org

Der erzielte Impfeffekt beruht auf einer zellulären Immunität, die schnell zur Bildung neutralisierender Antikörper führt, sobald Katzen mit dem natürlich vorkommenden FeLV-Feldvirus in Kontakt kommen.

de.wikipedia.org

Durch seine Immunität als Abgeordneter geschützt, besuchte er auch die süddeutschen Fürstenhöfe und konnte einen Stimmungsumschwung erzielen.

de.wikipedia.org

Seinen Protest, er sei Abgeordneter des deutschen Reichstages und genieße daher Immunität, beachten sie nicht weiter.

de.wikipedia.org

Der Kirchplatz war im 14. Jahrhundert ein Ort der Immunität und der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist z. B. privaten Gläubigern der Organisationen der Gang zum Gericht verwehrt, da die Immunitäten ein von Amts wegen zu beachtendes Verfahrenshindernis darstellen.

de.wikipedia.org

Nach einer überstandenen Infektion besteht eine langjährige Immunität, auch gegen die anderen Typen des FSME-Virus.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Namensverwandtschaft mit dem Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung, allerdings sind die Aufgaben und die Zusammensetzung der Mitglieder nicht deckungsgleich.

de.wikipedia.org