Translations for „mitschuldig“ in the German » Greek Dictionary

mitschuldig ADJ

mitschuldig

συνένοχος

sich an etw dat mitschuldig machen

είμαι συνένοχος σε κάτι

Usage examples with mitschuldig

sich an etw dat mitschuldig machen

είμαι συνένοχος σε κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur ein Bruchteil der Angeklagten wurde schuldig bzw. mitschuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Als mitschuldig wurden die Personen festgestellt, die den Flug planten, weil sie keine eindeutigen Anweisungen gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Erst später hatte sie erfahren, dass die Vorwürfen gegen ihren Mann erfunden waren und so fühlte sie sich mitschuldig, an der Zerstörung ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Er ist Psychiater und glaubt, er sei mitschuldig am Tode seiner Frau, da er sie beobachtete und mehr wie eine Patientin behandelte als seine Frau.

de.wikipedia.org

Mache dich am Sterben des Reviers nicht mitschuldig.

de.wikipedia.org

Zwischen Hoffnung und Verzweiflung fragt er sich, ob er als Vater versagt oder sich gar mitschuldig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Sie gibt vor, sich mitschuldig an seinem Abgleiten in die Kriminalität zu fühlen und bittet ihn um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Jene, die die Schuldigen aufnehmen oder verteidigen sollten, galten als mitschuldige Anstifter der Abtrünnigkeit und sollten auf gleiche Art und Weise bestraft werden.

de.wikipedia.org

Daran sollte man sich aus seiner Sicht als Bürger nicht mitschuldig machen.

de.wikipedia.org

So steht er vor dem unlösbaren Konflikt, sich entweder bei den Morden mitschuldig zu machen oder selbst auf die Dämonenliste gesetzt zu werden.

de.wikipedia.org