Translations for „anschneiden“ in the German » Hungarian Dictionary

anschneiden

anschneiden

felvág, felszel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein alter Verlobungsbrauch ist das Anschneiden des Früchtebrotes.

de.wikipedia.org

Es verfärbt sich bei Bruch oder Anschneiden nicht oder selten bläulich beziehungsweise grünlich.

de.wikipedia.org

Hier steigt das Gelände zum Bauerngehöft an, das am oberen Bildrand angeschnitten dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Erstmals 1994 angeschnitten, wurde sie seitdem auf rund 3900 m² freigelegt und erbrachte dabei etwa 14.600 Funde.

de.wikipedia.org

1994 konnte wieder der Wehrgraben des Kastells angeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Es zeigt vier Personen, die die Bildfläche weitgehend ausfüllen und dabei teilweise bereits leicht angeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Spätere Nachgrabungen ließen erkennen, dass hier ein Teil der Ostmauer des Kastells angeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Wichtig bei allen Methoden ist es, dass die Haarwurzeln nicht angeschnitten werden, da sonst die Haare ausfallen.

de.wikipedia.org

Themen wie gescheiterte Ehen und das Leben danach, Beziehungen mit wesentlich jüngeren oder älteren Partnern und andere moralische Tabuthemen wurden angeschnitten.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Reste der Ringmauern der Vorburg im Süden und Osten erhalten bzw. wurden diese wiederholt bei Bauarbeiten angeschnitten.

de.wikipedia.org